译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
被贬到这南方边远的荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
村老见了我,十分欣(xin)喜,为我设宴,打开了酒樽。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片(pian)蝉叫声。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
8.其:指门下士。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。